Traducción jurada de turco en Barcelona
Traductores-intérpretes jurados de turco nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC / MAEUEC). Traducimos y firmamos tus documentos oficiales procedentes de Turquía y Chipre del Norte, con validez legal en España.
Traducción jurada de turco, con validez ante cualquier organismo
El turco usa el alfabeto latino con letras propias (ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü) que conservamos íntegramente en nombres y direcciones, ya que una i sin punto o una ğ mal copiada puede generar errores en registros y trámites.
Traducimos extractos del registro de población (nüfus kayıt örneği), certificados de matrimonio, antecedentes penales, títulos y documentos mercantiles, respetando el número de identificación turco.
Los documentos que más traducimos en turco
- Extractos del registro de poblaciónNacimiento, filiación, estado civil y residencia.
- Certificados de matrimonio y divorcioPara trámites familiares y de residencia.
- Antecedentes penalesPara empleo, residencia y nacionalidad.
- Títulos y expedientes académicosPara homologación en España.
Traducción jurada de turco en Barcelona y en toda su provincia
Atendemos a clientes de los 310 municipios de la provincia de Barcelona y de los 73 barrios de la ciudad, sin desplazamientos: todo se gestiona por email o WhatsApp. Consulta tu zona: barrios de Barcelona · municipios de la provincia.
También traducimos a estos idiomas
Pide presupuesto para tu traducción de turco
Envíanos una foto o un PDF de tu documento y te confirmamos plazo y precio el mismo día laborable.
Dudas sobre la traducción jurada de turco
¿Mantenéis las letras especiales del turco?
Sí, todas, en nombres propios y direcciones.
¿Hace falta apostilla en documentos turcos?
Turquía es parte del Convenio de La Haya. Según el trámite, puede hacer falta apostillar el original antes de traducirlo.
¿Cuánto tarda?
Los documentos breves, en 24-48 horas.