Traducción jurada de italiano en Barcelona
Traductores-intérpretes jurados de italiano nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC / MAEUEC). Traducimos y firmamos tus documentos oficiales con validez legal en España y ante organismos de Italia y consulados italianos.
Traducción jurada de italiano, con validez ante cualquier organismo
El italiano jurado es muy demandado en Barcelona por la importante comunidad italiana residente y por trámites de doble nacionalidad, herencias y documentación mercantil entre España e Italia.
Muchos encargos en italiano corresponden a trámites de ciudadanía italiana por descendencia (ius sanguinis), que exigen traducción jurada de certificados de varias generaciones.
Los documentos que más traducimos en italiano
- Certificados de nacimiento y matrimonioPara trámites de ciudadanía italiana por descendencia y matrimonios mixtos.
- Certificados de últimas voluntades y herenciasPara sucesiones con bienes o herederos en Italia.
- Títulos y expedientes académicosPara homologación de estudios italianos en España.
- Contratos y documentación mercantilPara operaciones comerciales con empresas italianas.
También traducimos a estos idiomas
Traducción jurada de italiano en Barcelona y en toda su provincia
Atendemos a clientes de los 310 municipios de la provincia de Barcelona y de los 73 barrios de la ciudad, sin desplazamientos: todo se gestiona por email o WhatsApp. Consulta tu zona: barrios de Barcelona · municipios de la provincia.
Pide presupuesto para tu traducción de italiano
Envíanos una foto o un PDF de tu documento y te confirmamos plazo y precio el mismo día laborable.
Dudas sobre la traducción jurada de italiano
¿Ayudáis con trámites de ciudadanía italiana por descendencia?
Traducimos la documentación civil que este trámite requiere (certificados de varias generaciones); la gestión del expediente ante el consulado la lleva el propio interesado o un asesor especializado.
¿Cuántas generaciones de certificados suele requerir un expediente de ciudadanía?
Depende de cada caso concreto; algunos expedientes requieren certificados de tres o cuatro generaciones, lo que se refleja en el presupuesto según el volumen total de documentos.
¿Traducís también del español al italiano?
Sí, trabajamos en ambos sentidos: italiano-español y español-italiano.