Traducción jurada de chino (mandarín) en Barcelona
Traductores-intérpretes jurados de chino (mandarín) nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Traducimos y firmamos tus documentos oficiales con validez legal en España y ante organismos españoles y contrapartes comerciales chinas.
Traducción jurada de chino (mandarín), con validez ante cualquier organismo
La traducción jurada de chino mandarín en Barcelona atiende principalmente a documentación mercantil para operaciones comerciales con China, además de certificados académicos y civiles para la comunidad china residente en Cataluña.
Trabajamos con caracteres simplificados y tradicionales según el origen del documento (China continental, Hong Kong, Taiwán) y cuidamos especialmente la transliteración de nombres propios.
Los documentos que más traducimos en chino (mandarín)
- Contratos y documentación mercantilPara operaciones de importación, exportación e inversión con empresas chinas.
- Certificados de nacimiento y matrimonioPara trámites de residencia y nacionalidad de la comunidad china en Cataluña.
- Títulos y certificados académicosPara homologación de estudios realizados en China.
- Poderes notarialesPara representación legal en operaciones societarias con China.
Pide presupuesto para tu traducción de chino (mandarín)
Envíanos una foto o un PDF de tu documento y te confirmamos plazo y precio el mismo día laborable.
Dudas sobre la traducción jurada de chino (mandarín)
¿Traducís caracteres simplificados y tradicionales?
Sí, trabajamos con ambos sistemas según el origen del documento: China continental (simplificado) o Hong Kong y Taiwán (tradicional).
¿Cuánto tarda una traducción jurada de chino?
Al haber menos traductores jurados nombrados para esta combinación, el plazo suele ser algo mayor que en inglés o francés; te lo confirmamos al presupuestar.
¿Podéis traducir sellos y anotaciones manuscritas en chino?
Sí, siempre que la copia sea legible; si el sello es difícil de leer, te lo indicamos antes de confirmar el presupuesto.