Traducción jurada de ruso en Barcelona
Traductores-intérpretes jurados de ruso nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Traducimos y firmamos tus documentos oficiales con validez legal en España y ante organismos españoles para documentación emitida en Rusia y países de habla rusa.
Traducción jurada de ruso, con validez ante cualquier organismo
La traducción jurada de ruso en Barcelona cubre documentación civil, académica y mercantil para clientes de Rusia y otros países de habla rusa, con especial atención a la transliteración del alfabeto cirílico al latino.
Aplicamos el sistema de transliteración del cirílico reconocido oficialmente en España, coordinando con el cliente la grafía del nombre que figure en su pasaporte o NIE.
Los documentos que más traducimos en ruso
- Certificados de nacimiento y matrimonioPara trámites de residencia, matrimonio y reagrupación familiar.
- Títulos y expedientes académicosPara homologación de estudios universitarios rusos.
- Documentación mercantil y poderesPara operaciones comerciales e inversión inmobiliaria en España.
- Certificados de antecedentes penalesExigidos para permisos de residencia y trabajo.
También traducimos a estos idiomas
Pide presupuesto para tu traducción de ruso
Envíanos una foto o un PDF de tu documento y te confirmamos plazo y precio el mismo día laborable.
Dudas sobre la traducción jurada de ruso
¿Cómo transliteráis los nombres del cirílico al alfabeto latino?
Seguimos el sistema de transliteración estándar aceptado en España, ajustándolo a la grafía que ya conste en el pasaporte o NIE si nos la facilitas.
¿Traducís documentos de otros países de habla rusa además de Rusia?
Sí, también gestionamos documentación en ruso emitida en Bielorrusia, Kazajistán y otros países donde el ruso es idioma oficial o administrativo.
¿Cuánto cuesta traducir un certificado de antecedentes penales ruso?
Depende de la extensión del documento; al ser habitualmente una página, suele aplicarse la tarifa mínima por documento.